其实应该是Shutdown，就是“停机”；“宕机”就是其的舶来语；据说此词源自香港。而“宕机”的另外一种说法就是“当机”，这种说法比前一种使用者更多。其实我个人是支持用“宕机”的，因为“宕”有“昏暗”和“放纵，不受约束”的意思，比“当”更贴近于“Down机”。不过，“当”字更通俗和更让人容易接受，至少识字的都会读，所以，“当机”的用户大军是锐不可挡的。

只是希望，那游戏别整天宕机……要“宕”不如索性来点大“宕”，天天小“宕”折磨死人了。