每次遇到注册登录类事件的时候,总忍不住纠结下是“登录”还是“登陆”,是“账号”还是“帐号”。网络上对这两个词也是各执一言,不过久之,还是可以看到一些大势。

先来看看字面意思:

登陆:陆为陆地,由海上到岸上,登陆战役,台风登陆。

登录:录为录取、录入(数据库)、收录,登记录入。港台有用“登入”。

支持“登陆”的观点表示,“登陆”有进入的意思,更为合适登陆。而互联网的数据和各个网站的选择,还是以“登录”为多。

而本站观点,一样是认同使用“登录”,取录入。


下一个:

账,贝为财,账本。

帐,巾为布。在古代,重要东西是写在布上,所以财务也为“帐”。后还见到一个解释,说是用以记录皇上或类皇上职位的人的帷帐之间的事……

而财务之间,现代已经以“账”字为主。当前网络所用之“账号”,其实大多也和钱有关。


“账号登录”——在错字连篇的网络环境,想起来就较较真,咬文嚼字一番。