写在2008年9月29日

今天去电影院看了近期炒得火热的动作片《画皮》，挂牌动作片，取材《聊斋志异》；但阅过原文，觉差之甚远，唯不变的只是那真情二字。

论电影效果，整体感觉对我来说没啥感觉，一般，视觉无大气，特效无多，动作也不是很酷，但寓意还不错。觉得赵薇演王夫人感觉有几分老，失去了以往的灵气，不过从这角度说，演得还不错。下面说说和原文的对比吧，我个人比较感兴趣在这方面。

电影里的画皮为狐妖，原文里的画皮为恶鬼；其实用鬼更为合适，因论修行，兽终可修成人形；而鬼为纯阴体，无躯壳，得借助外物才能成型。

电影里画皮的出现是从王生剿匪开始，原文里的画皮为王生外出遇到。

电影里给画皮到了王生家是正大光明的存在的，原文里的画皮到王生家为秘密事情。

电影里给画皮赋以了感情，如人一样的爱情；原文里的画皮只是恶鬼一只。

电影里的王生始终没有背叛妻子，算是好男人；原文里的王生遇到画皮后就想私养小妾，是坏男人。

电影里多了一对情人和蜥蜴精，有个老道士可是死了；原文里就靠老道士识妖除妖。

电影里王夫人先提妖事；原文里直到王生被画皮害死后王夫人才清楚，之前只是怀疑老公私养小妾。

电影里王夫人因先怀疑并指出了画皮是妖，导致后来被画皮劫持当了替罪羊以求王生和其他人平安；原文里王夫人并没有直接受害，而因为爱丈夫而受尽屈辱以求王生复活。

电影里最后的复活是画皮牺牲了千年内丹救人，自己被打回狐狸原型；原文里画皮是恶鬼后被老道士杀死。

还有很多细节地方就不一一举了，多了些角色，多了些事，多了些打打杀杀，这是自然的。没变的是王夫人对王生的一往情深和对家的维护，如赵薇说“这样的老婆，真好！”。